INKTOBER 2023

©Jake Parker (2016-2023)
Info: https://inktober.com/

    

    {ESPAÑOL}

He decidido que participaré en el Inktober. 😌

Aprovecharé la ambigüedad de la palabra "ink", que significa "tinta" en inglés, y que en español hace referencia a varias clases de tinta, así que usaré la tinta de un bolígrafo. 🖊

¿Porqué? Porque es simple, fácil, rápido y barato, y para subir mis números en mis redes sociales. 🤷

Sin embargo, en vez de limitarme a sólo un dibujo por un día, dibujaré una serie de pequeños retratos por cada día de octubre, mes en el que el Inktober es realizado como reto viral. Es aquí donde participas tú. 😉

Los pequeños retratos que haré lucirán así:

Puedes pedirme que dibuje hasta cuatro retratos, sean personajes canónicos de anime o de cualquier producción occidental, sean personajes originales creados por ti, seas tú mismo dibujado a mi estilo. Sólo tienes que escribir en los comentarios qué quieres que dibuje (por favor, sé descriptivo) y con qué nombre quieres aparecer, para que tu aporte quede acreditado, junto con enlaces (mínimo uno) a imágenes donde aparezcan tu personaje o tú, según sea el caso.

La fecha límite para tu solicitud es el treinta (30) de septiembre del 2023. La hora límite es a las 11 de la noche con 59 minutos, hora del centro de México (GMT -6h). Los personajes serán dibujados en orden de solicitud, es decir, conforme los participantes vayan comentando. Recuerda que sólo hay ciento veinticuatro (124) lugares disponibles, así que date prisa, antes que alguien más llegue primero.

    {ENGLISH}

I have decided that I will participate in the Inktober. 😌

I will take as advantage the ambiguity of the word "Ink", as in Spanish it may refer to any kind of ink. Thus, I will use the ink of a ballpoint pen. 🖊

Why? It's simple, easy, fast and cheap, and I want to raise the numbers of my social networks. 🤷

However, instead of being limited to only one drawing per day, I will draw a series of small portraits per every October's day, the month in which Inktober is done as viral challenge. That's the part in which you participate. 😉

Los pequeños retratos que haré lucirán así:

You can ask me to draw up to four portraits, whether canonical characters from any anime or Western production, whether original characters created by yourself, or even yourself, drawn by me, in my drawing style. You just have to write in the section of comments what you want me to draw (be as wordy as you can, please), and the name with which you can appear, in order to be credited correctly, along with link (at least one) in which you or your character appear.

The deadline for requests is September the 30th, 2023, at 11:59 PM, Mexico City time zone (GMT -6h). The characters will be draw in order of request, i.e., as participants come to comment. Remember that there are only 124 available slots, so hurry up, before someone else come first. 

    {DEUTSCH}

Ich habe beschlossen, dass ich am Inktober teilnehmen werde. 😌

Ich werde die Mehrdeutigkeit des Wortes "Ink" ausnutzen, was auf Englisch "Tinte" bedeutet, und sich auf Spanisch auf verschiedene Arten von Tinte bezieht, also werde ich die Tinte eines Kugelschreibers verwenden. 🖊

Warum? Weil es einfach, schnell und billig ist, und ich will meine Nummern der meine sozialer Netzwerke hochzuladen. 🤷

Anstatt mich jedoch auf nur eine Zeichnung für einen Tag zu beschränken, werde ich für jeden Tag im Oktober, dem Monat, in dem der Inktober als virale Herausforderung stattfindet, eine Reihe kleiner Porträts zeichnen. Dies ist, wo du teilnimmst. 😉

Die kleinen Porträts, die ich machen werde, werden so aussehen:

Du kannst mich bitten, bis zu vier Porträts zu zeichnen, seien es kanonische Anime-Charaktere oder eine westliche Produktion, seien es deine einige geschaffene Originale Charaktere, oder sogar seien du selbst in meinem Stil gezeichnet. Du musst nur in die Kommentare schreiben, was ich zeichnen soll (beschreibend, bitte) und mit welchem Namen du erscheinen möchtest, damit du Beitrag gutgeschrieben wirst, zusammen mit Links (mindestens einer) zu Bildern, auf denen Charakter oder du selbst erscheinen, je nach Fall.

Die Frist für deine Bewerbung endet am 30. September 2023, um 11 Uhr mit 59 Minuten, zentralmexikanische Zeit (GMT -6h). Die Zeichen werden in der Reihenfolge der Anfrage gezeichnet, das heißt, als die Teilnehmer kommentieren. Denk daran, dass nur einhundertvierundzwanzig (124) Plätze zur Verfügung stehen, also beeil sich, bevor jemand anderes zuerst dort ankommt.